Voici la traduction complète, professionnelle et adaptée aux normes juridiques e-commerce du marché germanophone pour vos Conditions Générales de Vente et d'Utilisation (Allgemeine Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen), prêtes à être intégrées sur votre boutique Shopify :

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Diese Website wird von veyro betrieben. Überall auf der Website beziehen sich die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ auf veyro. veyro bietet diese Website, einschließlich aller Informationen, Tools und Dienste, die auf dieser Website verfügbar sind, Ihnen, dem Nutzer, unter der Bedingung an, dass Sie alle hier aufgeführten Bedingungen, Richtlinien und Hinweise akzeptieren.

Indem Sie unsere Website besuchen und/oder etwas bei uns kaufen, nehmen Sie an unserem „Service“ teil und erklären sich mit den folgenden Bedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“, „Nutzungsbedingungen“) einverstanden, einschließlich dieser zusätzlichen Bedingungen und Richtlinien, auf die hier verwiesen wird und/or die per Hyperlink verfügbar sind.

Unser Shop wird von Shopify Inc. gehostet. Die E-Commerce-Plattform ermöglicht es uns, Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.

ARTIKEL 1 – BEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE-SHOP

Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzland, -staat oder -provinz die Volljährigkeit erreicht haben. Sie dürfen unsere Produkte weder für illegale oder unautorisierte Zwecke nutzen noch bei der Nutzung des Dienstes gegen die Gesetze Ihrer Jurisdiktion (einschließlich Urheberrechtsgesetze) verstoßen.

ARTIKEL 2 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, den Service jederzeit und aus beliebigem Grund für jedermann abzulehnen. Sie verstehen, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Kreditkarteninformationen) unverschlüsselt übertragen werden und die Übertragung über verschiedene Netzwerke beinhalten können. Kreditkarteninformationen werden bei der Übertragung über Netzwerke stets verschlüsselt.

ARTIKEL 3 – GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN

Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn die auf dieser Website bereitgestellten Informationen nicht genau, vollständig oder aktuell sind. Das Material auf dieser Website dient nur zu allgemeinen Informationszwecken und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden.

ARTIKEL 4 – ÄNDERUNGEN DES DIENSTES UND DER PREISE

Die Preise unserer Produkte können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon) jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder einzustellen.

ARTIKEL 5 – PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN (Print-on-Demand & Personalisierung)

Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschließlich online über die Website erhältlich. Diese Produkte oder Dienstleistungen sind eventuell nur in begrenzten Mengen verfügbar und unterliegen der Rückgabe oder dem Umtausch nur gemäß unserer Rückgabearichtlinie.

• Personalisierte Produkte: Unsere Artikel werden im Print-on-Demand-Verfahren auf Bestellung gefertigt und bedruckt. Sie sind dafür verantwortlich, die Richtigkeit von Texten, Vornamen, Bildern und gewählten Größen vor der Bestätigung Ihrer Bestellung zu überprüfen.

• Farbwiedergabe: Wir haben uns bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte im Shop so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Farbanzeige auf Ihrem Computer- oder Telefonbildschirm vollkommen korrekt ist.

ARTIKEL 6 – GENAUIGKEIT DER ABRECHNUNG UND KONTODATEN

Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung, die Sie bei uns aufgeben, abzulehnen. Sie verpflichten sich, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle in unserem Shop getätigten Käufe anzugeben.

ARTIKEL 7 – OPTIONALE TOOLS & LINKS DRITTER

Wir können Ihnen den Zugang zu Tools Dritter (wie Live-Personalisierungs-Apps oder Versandmodulen) ermöglichen, über die wir weder Kontrolle noch Einfluss haben. Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Dienst verfügbar sind, können Materialien von Dritten enthalten.

ARTIKEL 8 – BENUTZERKOMMENTARE UND EINGEREICHTE INHALTE

Wenn Sie uns kreative Ideen, Vorschläge oder zu personalisierende Grafiken senden, gewähren Sie uns das uneingeschränkte Recht, diese Elemente zur Ausführung Ihrer Bestellung und zum Betrieb des Dienstes jederzeit und uneingeschränkt zu bearbeiten, zu kopieren, zu veröffentlichen und zu nutzen. Sie garantieren, dass die übermittelten Grafiken keine Urheberrechte oder sonstigen geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen.

ARTIKEL 9 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über unseren Shop unterliegt unserer Datenschutzerklärung.

ARTIKEL 10 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN

Gelegentlich kann es auf unserer Website zu typografischen Fehlern, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Versandkosten und Verfügbarkeiten kommen. Wir behalten uns das Recht vor, eventuelle Fehler zu korrigieren und Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen ungenau sind.

ARTIKEL 11 – UNZULÄSSIGE NUTZUNG

Zusätzlich zu den in den Nutzungsbedingungen dargelegten weiteren Verboten ist es Ihnen untersagt, die Website oder deren Inhalte zu nutzen: (a) für rechtswidrige Zwecke; (b) um andere zu rechtswidrigen Handlungen aufzufordern; (c) um unsere geistigen Eigentumsrechte oder die Rechte Dritter zu verletzen; (d) zum Belästigen, Beleidigen oder Verleumden; (e) um falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln.

ARTIKEL 12 – HAUPTAUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Wir garantieren nicht, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei sein wird. In keinem Fall haften veyro, unsere Direktoren, Mitarbeiter oder Partner für direkte, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder der gekauften Produkte ergeben.

ARTIKEL 13 – SCHADLOSHALTUNG

Sie erklären sich damit einverstanden, veyro sowie unsere Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, Partner und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen Dritter freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen ergeben.

ARTIKEL 14 – SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar eingestuft werden, bleibt diese Bestimmung dennoch im gesetzlich maximal zulässigen Umfang anwendbar.

ARTIKEL 15 – KÜNDIGUNG

Die Verpflichtungen und Verbindlichkeiten der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum entstanden sind, bleiben von der Beendigung dieser Vereinbarung für alle Zwecke unberührt.

ARTIKEL 16 – ANWENDBARES RECHT

Diese Nutzungsbedingungen und alle gesonderten Vereinbarungen, durch die wir Ihnen Dienstleistungen erbringen, unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Staaten (Wyoming) sowie den geltenden Vorschriften des internationalen E-Commerce und werden dementsprechend ausgelegt.

ARTIKEL 17 – ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Bedingungen durch die Veröffentlichung von Aktualisierungen auf unserer Website zu aktualisieren oder zu ändern.

ARTIKEL 18 – KONTAKTANGABEN

Fragen zu den Nutzungsbedingungen sind an folgende Adresse zu richten:

• Unternehmensname: veyro

• Support-E-Mail: altmmn25@gmail.com

• Postanschrift: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA