Voici la traduction complète et professionnelle de votre Politique de Confidentialité en allemand (Datenschutzerklärung), parfaitement adaptée pour une boutique Shopify ciblant les clients allemands et européens :

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: 07. September 2026

veyro betreibt diesen Online-Shop und diese Website, einschließlich aller darin enthaltenen Informationen, Inhalte, Funktionen, Werkzeuge, Produkte und damit verbundenen Dienstleistungen, um Ihnen als Kunden ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu bieten (nachfolgend die „Dienste“). veyro wird von Shopify unterstützt, was es uns ermöglicht, Ihnen diese Dienste bereitzustellen.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und weitergeben, wenn Sie die Dienste besuchen, nutzen, einen Kauf oder eine andere Transaktion durchführen oder auf sonstige Weise mit uns kommunizieren. Im Falle von Widersprüchen zwischen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung geht die Datenschutzerklärung hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten vor.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Durch die Nutzung und den Zugriff auf einen der Dienste bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und die Erhebung, Nutzung und Weitergabe Ihrer Daten wie hierin beschrieben verstanden haben.

Personenbezogene Daten, die wir erheben oder verarbeiten

Wenn wir den Begriff „personenbezogene Daten“ verwenden, beziehen wir uns auf Informationen, die Sie identifizieren oder die vernünftigerweise mit Ihnen oder einer anderen Person verknüpft werden können. Personenbezogene Daten umfassen keine anonymisierten oder pseudonymisierten Daten, die Sie nicht mehr identifizieren können.

Je nachdem, wie Sie mit den Diensten interagieren, wo Sie wohnen und soweit gesetzlich zulässig oder erforderlich, können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten (einschließlich Ableitungen aus diesen Daten):

• Kontaktdaten: Name, Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

• Finanzdaten: Kreditkarten-, Debitkarten- und Bankkontonummern, Zahlungskarteninformationen, Transaktionsdetails, Zahlungsmethode, Zahlungsbestätigung und sonstige zahlungsbezogene Details.

• Konto-Informationen: Benutzername, Passwort, Sicherheitsfragen, Einstellungen und Präferenzen.

• Transaktionsdaten: Angesehene, zum Warenkorb oder zur Wunschliste hinzugefügte, gekaufte, retournierte, umgetauschte oder stornierte Artikel sowie Ihre Transaktionshistorie.

• Kommunikation mit uns: Informationen, die in Ihren Nachrichten enthalten sind (z. B. bei Kundenservice-Anfragen).

• Gerätedaten: Daten über Ihr Gerät, Ihren Browser, Ihre Netzwerkverbindung, Ihre IP-Adresse und andere eindeutige Kennungen.

• Nutzungsdaten: Daten über Ihre Interaktionen mit den Diensten, insbesondere wie und wann Sie durch die Dienste navigieren.

Quellen personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen beziehen:

• Direkt von Ihnen: Wenn Sie ein Konto erstellen, die Dienste besuchen oder nutzen, mit uns kommunizieren oder uns Ihre Daten bereitstellen.

• Automatisch über die Dienste: Von Ihrem Gerät, wenn Sie unsere Produkte nutzen oder unsere Website besuchen, sowie durch Cookies und ähnliche Technologien.

• Von unseren Dienstleistern: Wenn wir diese beauftragen, bestimmte Technologien bereitzustellen, und sie Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

• Von unseren Partnern oder sonstigen Dritten.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Je nach Ihren Interaktionen mit uns und den genutzten Diensten können wir Ihre Daten für folgende Zwecke verwenden:

• Bereitstellung, Personalisierung und Verbesserung der Dienste: Erfüllung unseres Vertrags, Zahlungsabwicklung, Bestellabwicklung, Speicherung von Präferenzen, Senden von Systembenachrichtigungen, Kontoverwaltung, Versandorganisation, Abwicklung von Retouren, Ermöglichung von Bewertungen und Erstellung eines personalisierten Einkaufserlebnisses (z. B. Produktempfehlungen).

• Marketing und Werbung: Zusendung von Werbemitteilungen per E-Mail, SMS oder Post sowie Anzeige zielgerichteter Werbung auf den Diensten oder anderen Websites.

• Sicherheit und Betrugsprävention: Authentifizierung Ihres Kontos, Absicherung von Zahlungen, Erkennung/Untersuchung betrügerischer oder rechtswidriger Aktivitäten und Schutz unserer Dienste. Wenn Sie ein Konto erstellen, sind Sie für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten verantwortlich.

• Kommunikation mit Ihnen: Bereitstellung des Kundenservice, Beantwortung Ihrer Anfragen und Pflege unserer Geschäftsbeziehung.

• Rechtliche Gründe: Einhaltung geltender Gesetze, Reaktion auf gültige rechtliche Verfahren (z. B. gerichtliche Anordnungen) und Durchsetzung unserer Bedingungen oder Richtlinien.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben

Wir können Ihre personenbezogenen Daten unter folgenden Bedingungen an Dritte weitergeben:

• Mit Shopify und unseren Dienstleistern: Dritte, die Dienstleistungen in unserem Auftrag erbringen (IT-Verwaltung, Zahlungsabwicklung, Datenanalyse, Kundenservice, Cloud-Speicher, Versand).

• Mit unseren Geschäfts- und Marketingpartnern: Zur Bereitstellung von Werbedienstleistungen. Shopify hilft uns bei der Bereitstellung personalisierter Werbung basierend auf Ihren Online-Aktivitäten. Je nach Ihrem Wohnort können Sie dieser Weitergabe widersprechen.

• Auf Ihre Anweisung oder mit Ihrer Einwilligung: Für den Versand von Produkten oder über Social-Media-Widgets und Login-Module.

• Mit unseren verbundenen Unternehmen oder innerhalb unserer Unternehmensgruppe.

• Im Rahmen einer Geschäftstransaktion: Fusion, Insolvenz, Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen oder zum Schutz unserer Rechte und der Rechte unserer Nutzer.

Beziehung zu Shopify

Die Dienste werden von Shopify gehostet. Shopify erhebt und verarbeitet Daten über Ihre Nutzung, um die Dienste bereitzustellen und zu verbessern. Ihre Daten können an Shopify und Dritte in anderen Ländern übertragen und mit diesen geteilt werden. Darüber hinaus nutzen wir erweiterte Funktionen von Shopify, die Ihre Interaktionen in unserem Shop mit denen anderer Händler kombinieren.

Um mehr darüber zu erfahren oder Ihre Rechte bezüglich der Nutzung Ihrer Daten durch Shopify auszuüben, lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung von Shopify oder besuchen Sie das Shopify Datenschutz-Portal.

Websites und Links Dritter

Die Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für den Datenschutz, die Sicherheit oder den Inhalt dieser Websites. Informationen, die in öffentlichen Bereichen oder auf sozialen Netzwerken Dritter geteilt werden, können von anderen Nutzern eingesehen werden.

Daten von Kindern

Die Dienste sind nicht für Kinder bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie als Erziehungsberechtigter glauben, dass Ihr Kind uns Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, um deren Löschung zu beantragen.

Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Daten

Da keine Sicherheitsmaßnahme unfehlbar ist, können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Die Aufbewahrungsdauer Ihrer Daten hängt von unseren betrieblichen Erfordernissen ab (Kontoverwaltung, Bereitstellung der Dienste, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, Beilegung von Streitigkeiten).

Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Ihrem Wohnort stehen Ihnen möglicherweise folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft / Wissen: Anforderung des Zugriffs auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern.

• Recht auf Löschung: Anforderung der Löschung Ihrer Daten.

• Recht auf Berichtigung: Anforderung der Korrektur unrichtiger Daten.

• Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt einer Kopie Ihrer Daten oder Anforderung der Übertragung an einen Dritten.

• Verwaltung von Kommunikationspräferenzen: Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink von unseren Marketing-E-Mails abmelden.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz im EWR (Europäischen Wirtschaftsraum) oder im Vereinigten Königreich haben, stehen Ihnen zusätzlich folgende Rechte zu:

• Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung: Anforderung der Einstellung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.

• Widerruf der Einwilligung: Jederzeitiger Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf dieser beruht.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren oder den Link https://privacy.shopify.com/en nutzen. Wir werden Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte nicht benachteiligen. Eine Identitätsprüfung kann erforderlich sein.

Beschwerden

Bei Beschwerden kontaktieren Sie uns bitte. Sie haben außerdem das Recht, bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen (für den EWR konsultieren Sie bitte die Liste der jeweiligen Aufsichtsbehörden).

Internationale Datenübermittlungen

Ihre Daten können außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen, gespeichert und verarbeitet werden. Für Übermittlungen aus dem EWR oder dem Vereinigten Königreich stützen wir uns auf anerkannte Mechanismen wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren. Die überarbeitete Version wird auf dieser Seite mit dem aktualisierten Datum veröffentlicht.

Kontakt

Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns wie folgt kontaktieren:

• E-Mail: altmmn25@gmail.com

• Anschrift: 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA

Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze sind wir der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.